バンドエイドのリメイクが慈善活動と表現に関する議論を巻き起こす
バンドエイドの40周年記念リメイクが論争を巻き起こす バンド・エイドの象徴的なチャリティー・シングル「Do They Know It’s Christmas?」の40周年記念リメイクのリリースにより、アフリカの描写をめぐる議論が再燃している。「アルティメット・ミックス」と呼ばれるこの新バージョンには、ジョージ・マイケルとハリー・スタイルズのコラボレーションや、クリス・マーティンとシュガーベイブスのコラボレーションなど、長年にわたるさまざまなアーティストのボーカルがブレンドされている。 しかし、すべてのアーティストがリミックスに賛成しているわけではない。エド・シーランは、自分のボーカルが許可なく再利用されたことに不満を示し、曲のストーリーは時とともに変化してきたと主張した。彼は、もし依頼されていたら許可を断っていただろうと考えている。 シーランのようなアーティストからの批判に対し、スパンダー・バレエのトニー・ハドリーは、この曲の本来の意図を擁護した。彼は慈善活動の重要性を強調し、批判によって支援活動が妨げられるべきではないと主張した。 ハドリー氏は、この曲の原曲はエチオピアの飢餓救済活動を支援するために作られたものであり、そのような取り組みを放棄することは逆効果になると主張した。 表現と物語の批評 リメイクをめぐる論争は、ガーナ系イギリス人ラッパーのフューズ・ODGのコメントによってさらに高まった。フューズは、この曲はアフリカが飢餓と貧困のみで定義されるという有害な固定観念を助長していると主張した。オリジナル曲の共作者であるミッジ・ユーロは、これらの批判を認めながらも、曲の趣旨を擁護した。 ユーア氏は、「白人救世主コンプレックス」に対する懸念は理解しているが、この曲は国際的な支援を必要とする飢餓や紛争といった現実の問題を浮き彫りにすることを目的としていると述べた。 新バージョンをプロデュースしたトレヴァー・ホーンは、シーランの反対を知っていたら彼のボーカルを入れることを再考しただろうと示唆した。 批判の中での慈善活動の伝統 1984年に最初にリリースされた「Do They Know It’s Christmas?