ジェイミー・オリバーの物議を醸した児童書が批判で出版中止
ジェイミー・オリバー、先住民のステレオタイプ論争で児童書の出版を撤回 有名シェフのジェイミー・オリバーは最近、オーストラリア先住民の描写に対する反発を受けて、新作の児童書「ビリーと大脱出」を店頭から撤去することを決めた。400ページのファンタジー小説は、オーストラリア中央部の自宅から誘拐されるという不思議な能力を持つアボリジニの少女を主人公としているが、先住民の指導者たちは、この物語は有害な固定観念を永続させ、複雑な歴史的問題を単純化しすぎていると主張している。 ステレオタイプと歴史的背景に関する懸念 先住民の指導者たちは、この本がアボリジニとトレス海峡諸島民の子供たちを取り巻く悲惨な歴史、特に彼らを家族から強制的に引き離すことになった政府の政策を矮小化していると重大な懸念を表明している。 批評家は、この物語は、主人公ルビーの心を読む能力や動物とのコミュニケーション能力など、複雑な信念体系を単なるファンタジー要素にまで縮小していると主張している。この描写は、先住民族の視点に焦点を当てた教育団体、ナツィエックのシャロン・デイビスによって非人間的であると評されている。 誘拐のストーリーが含まれていることも怒りを買っている。コミュニティリーダーのスーアン・ハンター氏は、人種的階級制度を永続させた同化政策のもと、何万人もの先住民の子供たちが家族から強制的に連れ去られた「盗まれた世代」に関連するオーストラリアの痛ましい歴史を考えると、このようなストーリー展開がいかに無神経であるかを強調した。 謝罪と今後の対応 こうした反発に対し、オリバー氏は、自分の著書によって傷つけられたことへの悲しみを表明し、この深刻な問題を誤解するつもりはなかったと強調した。また、出版元のペンギン・ランダム・ハウスUKの編集上の不備により、予定されていたオーストラリア先住民との協議が行われなかったことを認めた。 出版社は、今回の件では基準が満たされなかったことを認め、この経験から学ぶことを約束した。オリバー氏は、彼と彼のチームがこの本を全世界での販売から撤回することを決定したことを認めた。 ナツィエック氏はオリバー氏とその出版社が迅速に行動したことを認めたが、文学において先住民文化を敬意を持って表現することの重要性を改めて強調した。 子ども向けメディアにおける表現に関する議論が続く中、この事件は、疎外されたコミュニティを巻き込んだ物語を語る際には、配慮と徹底した協議が必要であることを強調しています。このような物語が社会の認識に及ぼす幅広い影響は、クリエイターにとっても視聴者にとっても依然として重要なテーマです。