エディンバラ警察、安全な焚き火の夜のために警備を強化
エディンバラの焚き火の夜を前に警察が予防措置を講じる ボンファイア・ナイトが近づくにつれ、エディンバラ警察は祝賀行事に関連したあらゆる潜在的な混乱を防ぐための取り組みを強化している。花火に関連した反社会的行為の可能性を示唆する最近の情報を受けて、当局はグレースマウント、モレダン、ニドリーを含む特定の地域で職務質問権を行使している。 セキュリティ対策の強化 警察は公共の安全維持のため、11月10日まで花火の使用を禁止する規制区域を設けた。この取り組みは市内でこのような措置が実施される初めてのケースとなる。 ニドリーで若者が警官に花火を投げたとの報告を受けて、警察は予防措置として、午後5時頃にニドリー・メインズ・ロードを封鎖し、その地域からバスの運行を中止するという即時措置を講じた。 警察の広報担当者は、この作戦に航空支援が組み込まれたことを強調し、地域の安全を確保し花火犯罪に対処する地元チームを支援する役割を強調した。 夜中ずっと、路上には多数の警察官が配置され、歴史的に問題のある地域の近くには追加の警察車両が駐留していた。警察官は、犯罪行為または禁止品の所持の合理的な疑いがある場合、1994年刑事司法および公共秩序法第60条に基づいて個人を捜索する権限がある。 最近の事件と逮捕 警備強化は一連の厄介な事件を受けてのものだ。グラスゴーのドラムチャペル地区で、未成年者を含む一般市民に販売される予定だった大量の花火を警察が押収した後、25歳の男性が逮捕された。これに先立ち、先週、当局がマグダレンの不動産から花火とガソリンを押収した事件も起きている。 エディンバラでは、障害を持つ若者を乗せていたオープントップバスが攻撃を受けるなど、16台のバスが被害を受けたとの報告があった。また、ニドリーでの小競り合いでは、レンガや花火を使った攻撃も警察に向けられ、少なくとも警官1人が入院する事態となった。 昨年のボンファイア・ナイトでは、およそ 100 人の若者 が機動隊と衝突し、花火や火炎瓶を投げつけました。これは、この時期に暴力が発生する可能性があることをはっきりと思い出させる出来事です。 今後の展望 スコットランド政府は、ダンディーでの大規模な騒乱を受けて、2022年から地方自治体に花火規制区域を設定する権限を与えている。エディンバラ市議会は今年初め、これらの区域を最初に導入した。 当局はこれらの対策を講じることで、安全な祝賀行事を開催しながらコミュニティの安全を確保することを目指しています。ボンファイア・ナイトが近づくにつれ、住民は、このお祭りでありながらも危険を伴う行事の間、秩序を維持するために、疑わしい活動や事件があれば報告するよう呼びかけられています。